1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
<i>Αγαπητέ μου φύλακα</i>

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
<i>Επεισόδιο 25</i>

4
00:01:40,130 --> 00:01:43,340
<i>Τμήμα εξωτερικών ασθενών</i>

5
00:01:46,820 --> 00:01:47,560
<i>Τι κάνεις;</i>

6
00:01:47,650 --> 00:01:48,759
Είμαι στο κατάστημα.

7
00:01:48,850 --> 00:01:49,789
Τι συμβαίνει;

8
00:01:51,370 --> 00:01:52,280
<i>Τίποτα πολύ.</i>

9
00:01:52,370 --> 00:01:53,160
<i>Μόλις έφυγα από τη δουλειά</i>

10
00:01:53,250 --> 00:01:54,430
<i>και σκέφτηκα να σε πάρω τηλέφωνο.</i>

11
00:01:55,009 --> 00:01:56,440
Δεσποινίς, πόσο για αυτά τα βιβλία;

12
00:01:56,530 --> 00:01:57,410
Εμμένω.

13
00:01:57,850 --> 00:01:58,930
Είσαι μέλος;

14
00:01:59,009 --> 00:01:59,440
Ναί.

15
00:01:59,530 --> 00:02:01,040
<i>Έχουμε τέσσερα για ογδόντα
προώθηση αυτή τη στιγμή.</i>

16
00:02:01,130 --> 00:02:02,190
<i>Δεχόμαστε ψηφιακές πληρωμές.</i>

17
00:02:04,410 --> 00:02:05,510
Παρακαλώ έλα ξανά.

18
00:02:08,889 --> 00:02:09,949
Πώς είναι η δουλειά;

19
00:02:10,770 --> 00:02:11,800
<i>Πολύ καλό.</i>

20
00:02:11,970 --> 00:02:12,570
Με την ευκαιρία,

21
00:02:12,650 --> 00:02:15,160
Οργάνωσα μια συνεδρία ανάγνωσης
στο κατάστημα

22
00:02:15,250 --> 00:02:16,720
βασισμένο σε ταινίες.

23
00:02:16,810 --> 00:02:18,000
Είχαμε ένα αρκετά μεγάλο πλήθος.

24
00:02:18,090 --> 00:02:19,280
<i>Η υποδοχή ήταν φανταστική.</i>

25
00:02:19,690 --> 00:02:20,490
<i>Οι σελιδοδείκτες του ζωδιακού κύκλου</i>

26
00:02:20,570 --> 00:02:22,350
Κι εγώ το σχεδίασα πούλησα αρκετά καλά.

27
00:02:22,770 --> 00:02:24,480
σκέφτομαι να κάνω

28
00:02:24,570 --> 00:02:26,200
με θέμα τον ζωδιακό κύκλο

29
00:02:26,290 --> 00:02:28,640
καπέλα, κάλτσες, μπλουζάκια και παρόμοια.

30
00:02:29,410 --> 00:02:30,790
<i>Ποιο είναι το ζώδιό σας;</i>

31
00:02:31,130 --> 00:02:32,829
<i>Περιμένετε, επιτρέψτε μου να μαντέψω.</i>

32
00:02:33,700 --> 00:02:34,440
Είναι...

33
00:02:34,530 --> 00:02:35,710
<i>Μενγκ Ζεν.</i>

34
00:02:37,810 --> 00:02:39,640
Ας φάμε αυτό το Σαββατοκύριακο.

35
00:02:40,570 --> 00:02:41,950
Θα έρθω να φέρω εσένα και τον Xiao Jun.

36
00:02:46,460 --> 00:02:47,560
Ποια είναι η περίσταση;

37
00:02:48,650 --> 00:02:50,030
Θα ήθελα να παρουσιάσω εσάς και τον Xiao Jun

38
00:02:50,770 --> 00:02:52,150
στους γονείς μου.

39
00:02:54,500 --> 00:02:55,790
Θέλω να τους ανακοινώσω

40
00:02:56,890 --> 00:02:58,270
<i>ότι είσαι ο εραστής μου.</i>

41
00:03:02,370 --> 00:03:03,350
Σίγουρα.

42
00:03:04,490 --> 00:03:05,370
Καλώς.

43
00:03:05,810 --> 00:03:06,710
Τα λέμε αυτό το Σαββατοκύριακο.

44
00:03:19,970 --> 00:03:20,910
Xiao Jun.

45
00:03:22,170 --> 00:03:23,050
Ώρα για το φάρμακό σας.

46
00:03:38,210 --> 00:03:39,090
Όλα έγιναν;

47
00:03:41,530 --> 00:03:42,510
Μαμά.

48
00:03:46,370 --> 00:03:47,320
Ναί;

49
00:03:47,410 --> 00:03:49,110
Στην πραγματικότητα, ο Zhang Yi Chi είναι εντάξει.

50
00:03:51,290 --> 00:03:52,600
Γιατί μου το λες αυτό;

51
00:03:53,210 --> 00:03:54,910
Μπορεί να μην είναι αθλητικός,

52
00:03:55,329 --> 00:03:56,829
αλλά έχει λαμπρό μυαλό.

53
00:03:57,329 --> 00:03:59,880
Μια γυναίκα πρέπει να βρει έναν έξυπνο σύζυγο.

54
00:03:59,970 --> 00:04:01,190
Θα σας γλιτώσει από πολύ κόπο.

55
00:04:01,530 --> 00:04:03,160
Τι σου είπε αυτό;

56
00:04:03,290 --> 00:04:04,270
Είναι αλήθεια.

57
00:04:04,610 --> 00:04:06,470
Αυτό είπε ο Xuan Xuan.

58
00:04:07,530 --> 00:04:08,550
Για χάρη της,

59
00:04:08,970 --> 00:04:11,390
Πρέπει να δουλέψω σκληρά και να γίνω
ένας έξυπνος άνθρωπος.

60
00:04:11,570 --> 00:04:13,470
Καλός. Έχετε την υποστήριξή μου.

61
00:04:13,930 --> 00:04:14,880
Έτσι

62
00:04:14,970 --> 00:04:17,149
δεν χρειάζεται να είναι ο μπαμπάς Liang;

63
00:04:17,450 --> 00:04:19,010
Ο Liang Mu Ze είναι ο πατέρας μου.

64
00:04:19,089 --> 00:04:20,750
Ο Zhang Yi Chi είναι ο σύζυγός σας.

65
00:04:20,930 --> 00:04:21,649
Δεν υπάρχει σύγκρουση.

66
00:04:21,730 --> 00:04:22,770
Τι εννοείς "σύζυγος;"

67
00:04:22,860 --> 00:04:24,230
Δεν έχουμε περάσει καν από την πρώτη βάση.

68
00:04:24,530 --> 00:04:27,670
Τι σκέφτεσαι με αυτό
το κεφαλάκι σου;

69
00:04:27,810 --> 00:04:29,390
Σχετικά με την ευτυχία σας.

70
00:04:30,340 --> 00:04:31,220
Καλά.

71
00:04:31,570 --> 00:04:33,950
Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να ζήσω μια ευτυχισμένη ζωή.

72
00:04:34,050 --> 00:04:34,920
Καλώς;

73
00:04:35,010 --> 00:04:35,890
Καλώς.

74
00:04:36,210 --> 00:04:37,150
Καλό παιδί.

75
00:04:40,490 --> 00:04:41,750
<i>Δρ Xia,</i>

76
00:04:41,930 --> 00:04:43,360
<i>Δεν ξέρω αν θα το κάνω</i>

77
00:04:43,450 --> 00:04:45,470
<i>επιβιώσει από τη μόλυνση.</i>

78
00:04:46,330 --> 00:04:47,550
<i>Αλλά υπάρχει κάτι</i>

79
00:04:47,930 --> 00:04:49,230
<i>Πρέπει να σου πω.</i>

80
00:04:50,050 --> 00:04:51,430
<i>Η αλήθεια είναι,</i>

81
00:04:51,770 --> 00:04:53,590
<i>Μετάνιωσα για την απόφασή μου</i>

82
00:04:53,850 --> 00:04:55,320
<i>τη στιγμή που κατάπια το φυτοφάρμακο.</i>

83
00:04:55,850 --> 00:04:57,830
<i>Νόμιζα ότι θα πέθαινα σίγουρα.</i>

84
00:04:58,650 --> 00:05:00,230
<i>Σας ευχαριστώ που δεν τα παρατάτε.</i>

85
00:05:00,930 --> 00:05:03,870
<i>Μου παρατείνεις τη ζωή.</i>

86
00:05:04,530 --> 00:05:06,950
<i>Ποτέ δεν ήμουν γενναίος άνθρωπος.</i>

87
00:05:07,050 --> 00:05:09,270
<i>Αλλά ο θάνατος του πατέρα μου μου το θύμισε</i>

88
00:05:09,850 --> 00:05:10,950
<i>που πρέπει να ζήσω.</i>

89
00:05:11,530 --> 00:05:13,110
<i>Όχι μόνο για τον εαυτό μου,</i>

90
00:05:13,650 --> 00:05:15,990
<i>αλλά για τις θυσίες που έκανε
για μένα.</i>

91
00:05:16,890 --> 00:05:19,200
<i>Αυτή η δοκιμασία στην ηλικία των 18 ετών
ήταν πολύ οδυνηρό.</i>

92
00:05:19,730 --> 00:05:22,070
<i>Ευτυχώς, μου δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία.</i>

93
00:05:23,130 --> 00:05:24,270
<i>Το απαλό αεράκι.</i>

94
00:05:24,490 --> 00:05:25,390
<i>Το ζεστό φως του ήλιου.</i>

95
00:05:25,690 --> 00:05:27,130
<i>Το άρωμα του φυλλώματος.</i>

96
00:05:27,210 --> 00:05:27,960
<i>Ακόμη και τα περισσότερα</i>

97
00:05:28,050 --> 00:05:30,390
<i>μικρή κηλίδα σκόνης κάνει
νιώθω ζωντανός.</i>

98
00:05:31,130 --> 00:05:32,790
<i>Αν έστω και για μία μέρα.</i>

99
00:05:33,130 --> 00:05:34,720
<i>Μια μέρα είναι αρκετή.</i>

100
00:05:35,380 --> 00:05:36,480
<i>Δρ Xia,</i>

101
00:05:36,850 --> 00:05:38,030
<i>ευχαριστώ.</i>

102
00:05:38,370 --> 00:05:39,670
<i>Εκτός από το "ευχαριστώ,"</i>

103
00:05:40,290 --> 00:05:41,990
<i>Δεν ξέρω τι άλλο να πω.</i>

104
00:05:42,290 --> 00:05:43,750
<i>Σας ευχαριστώ.</i>

105
00:05:44,250 --> 00:05:45,870
<i>Δεν μετανιώνω.</i>

106
00:06:24,050 --> 00:06:25,910
<i>Κάθε ασθενής μπαίνει σε ένα νοσοκομείο</i>

107
00:06:26,660 --> 00:06:28,990
<i>με τις ελπίδες να βελτιωθούμε.</i>

108
00:06:29,740 --> 00:06:32,159
<i>Και κάθε γιατρός φοράει το λευκό της παλτό</i>

109
00:06:32,490 --> 00:06:34,950
<i>με την πεποίθηση ότι είναι καθήκον της
για να τα θεραπεύσει.</i>

110
00:06:35,690 --> 00:06:38,150
<i>Στον βάναυσο αγώνα
μεταξύ ζωής και θανάτου,</i>

111
00:06:39,050 --> 00:06:40,590
<i>ο ασθενής μπορεί να είναι εύθραυστος,</i>

112
00:06:41,409 --> 00:06:43,550
<i>αλλά ο γιατρός πρέπει να είναι δυνατός.</i>

113
00:06:52,090 --> 00:06:53,430
<i>Πολεμάμε ενάντια σε έναν κοινό εχθρό,</i>

114
00:06:53,970 --> 00:06:55,630
<i>γλείφοντας τις πληγές μας που αιμορραγούν</i>

115
00:06:55,820 --> 00:06:57,310
<i>με τους αντίστοιχους τρόπους μας.</i>

116
00:06:58,810 --> 00:07:00,110
<i>Αναζητούμε τη νίκη,</i>

117
00:07:00,660 --> 00:07:01,990
<i>αλλά η πιθανότητα ήττας</i>

118
00:07:02,130 --> 00:07:03,630
<i>είναι πάντα παρόν.</i>

119
00:07:07,610 --> 00:07:09,430
<i>Η ζωή είναι γεμάτη αντιξοότητες.</i>

120
00:07:10,610 --> 00:07:12,070
<i>Μπροστά στο φως,</i>

121
00:07:12,370 --> 00:07:14,110
<i>τι είναι η νίκη;</i>

122
00:07:15,290 --> 00:07:16,870
<i>Κάποιος πρέπει να συνεχίσει να ζει.</i>

123
00:07:17,650 --> 00:07:18,750
<i>Με θάρρος</i>

124
00:07:19,090 --> 00:07:20,110
<i>και πάθος.</i>

125
00:07:32,409 --> 00:07:33,830
<i>Ο Liu Ran πέθανε.</i>

126
00:08:15,330 --> 00:08:16,630
Έχετε γνωρίσει τον Old Master;

127
00:08:17,490 --> 00:08:18,870
Ξέρει για το εμπόρευμα;

128
00:08:19,050 --> 00:08:20,550
Ήξερε τη στιγμή που συνέβη.

129
00:08:21,570 --> 00:08:22,790
Και δεν σε υποπτευόταν;

130
00:08:23,370 --> 00:08:24,710
Αν το είχα κάνει,

131
00:08:24,850 --> 00:08:26,190
Δεν θα είχα τα νεύρα
να τον δεις.

132
00:08:26,410 --> 00:08:27,510
Αυτό μάλλον σκέφτηκε.

133
00:08:28,890 --> 00:08:30,270
Ποια είναι η επόμενη κίνησή του;

134
00:08:31,170 --> 00:08:32,450
Θα με ενημερώσει

135
00:08:32,539 --> 00:08:33,590
όταν έρθει η ώρα.

136
00:08:34,090 --> 00:08:34,970
Τουλάχιστον

137
00:08:35,330 --> 00:08:37,150
δεν με έχει κλείσει.

138
00:08:37,770 --> 00:08:38,640
Αυτή η ριψοκίνδυνη κίνηση,

139
00:08:38,730 --> 00:08:40,830
είτε για σένα είτε για μένα,

140
00:08:41,130 --> 00:08:42,350
ήταν η σωστή κίνηση.

141
00:08:42,929 --> 00:08:44,550
Είτε είναι η σωστή κίνηση
δεν εξαρτάται από αυτό που λες

142
00:08:45,530 --> 00:08:46,630
αλλά αυτό που κάνεις.

143
00:08:48,450 --> 00:08:49,600
το καταλαβαίνω.

144
00:08:49,730 --> 00:08:50,960
Θα συνεργαστώ με την αστυνομία

145
00:08:51,050 --> 00:08:52,510
από εδώ και πέρα.

146
00:08:53,170 --> 00:08:54,750
Όσο μπορώ να σώσω τη μητέρα μου.

147
00:08:56,250 --> 00:08:57,350
Καλός.

148
00:09:17,730 --> 00:09:18,710
Πώς είναι το χέρι σου;

149
00:09:18,810 --> 00:09:19,870
Διοικητής,

150
00:09:20,610 --> 00:09:21,590
είναι ακόμα αδύναμο.

151
00:09:21,770 --> 00:09:23,310
Απαιτείται περαιτέρω έλεγχος.

152
00:09:24,290 --> 00:09:25,310
Αυτό είπε ο γιατρός;

153
00:09:25,730 --> 00:09:27,310
Νιώθω ότι πρέπει να το ελέγξω.

154
00:09:27,850 --> 00:09:28,730
Δικαίωμα.

155
00:09:29,100 --> 00:09:29,890
Πήγαινε το απόγευμα.

156
00:09:29,980 --> 00:09:30,910
Ναι, κύριε!

157
00:09:32,490 --> 00:09:33,890
Οι υπόλοιποι, επιστρέψτε
και επαναβαθμονόμηση.

158
00:09:33,980 --> 00:09:35,560
Στη συνέχεια συγκεντρωθείτε στην καντίνα
για δείπνο.

159
00:09:35,840 --> 00:09:37,530
Ευχαριστώ, Διοικητή.

160
00:09:37,990 --> 00:09:39,020
Αποβλήθηκε.

161
00:09:39,280 --> 00:09:40,740
Tian Yong!

162
00:09:40,830 --> 00:09:42,490
Tian Yong!

163
00:09:42,880 --> 00:09:44,300
Tian Yong!

164
00:09:45,720 --> 00:09:46,580
το ήξερα,

165
00:09:46,670 --> 00:09:47,770
γύρισες!

166
00:09:51,280 --> 00:09:53,140
Πώς ήξερες τον Tian Yong
γύρισε;

167
00:09:54,240 --> 00:09:55,570
Κάρτες Ταρώ.

168
00:09:56,320 --> 00:09:57,950
Μπορείτε να πείτε το μέλλον
με κάρτες ταρώ;

169
00:09:58,030 --> 00:09:58,990
Φυσικά.

170
00:09:59,080 --> 00:09:59,750
Ματιά.

171
00:09:59,840 --> 00:10:01,070
Έχω τέσσερα χαρτιά εδώ.

172
00:10:01,160 --> 00:10:02,850
Το καθένα αντιπροσωπεύει μια ερώτηση.

173
00:10:03,480 --> 00:10:04,610
Πού είναι ο Tian Yong;

174
00:10:05,560 --> 00:10:06,930
Τι κάνει ο Tian Yong;

175
00:10:07,270 --> 00:10:08,890
Πότε επιστρέφει ο Tian Yong;

176
00:10:10,280 --> 00:10:11,470
Αυτά είναι μόνο τρεις ερωτήσεις.

177
00:10:11,550 --> 00:10:12,430
Ποιο είναι το τελευταίο;

178
00:10:13,840 --> 00:10:15,710
Τρία και τέσσερα είναι όμορφα
σχεδόν το ίδιο.

179
00:10:15,800 --> 00:10:17,540
Πώς είναι το ίδιο;

180
00:10:17,800 --> 00:10:19,060
Και οι δύο είναι μονοψήφιοι.

181
00:10:20,280 --> 00:10:21,270
Καλά.

182
00:10:21,350 --> 00:10:21,830
Πρόστιμο.

183
00:10:21,920 --> 00:10:23,030
Να σε ρωτήσω,

184
00:10:23,110 --> 00:10:25,530
πώς ήξερες ότι ήταν ο Tian Yong
επιστρέφω σήμερα;

185
00:10:26,920 --> 00:10:27,930
Λοιπόν,

186
00:10:29,150 --> 00:10:31,030
Κράτησα την ανάσα μου,

187
00:10:31,120 --> 00:10:32,070
έκλεισα τα μάτια μου,

188
00:10:32,160 --> 00:10:33,260
και έβαλα τα χέρια μου μαζί.

189
00:10:33,400 --> 00:10:34,710
Εστιάζοντας το βλέμμα μου στην κάρτα,

190
00:10:34,800 --> 00:10:36,530
έκανα την ερώτησή μου.

191
00:10:36,840 --> 00:10:38,030
Οι σκέψεις στο μυαλό μου

192
00:10:38,120 --> 00:10:40,170
συνενώνονται σε μια σύγχυση μαγνητικών κυμάτων.

193
00:10:41,200 --> 00:10:42,660
Τότε ξαφνικά,

194
00:10:43,030 --> 00:10:44,230
Άκουσα τη γυναίκα σου

195
00:10:44,320 --> 00:10:46,180
κατεβαίνοντας με τη γυναίκα ενός στρατιώτη.

196
00:10:46,280 --> 00:10:48,020
Είπαν ότι έρχεσαι
πίσω σήμερα.

197
00:10:49,920 --> 00:10:51,060
Μετά από όλο αυτό το hocus pocus,

198
00:10:51,150 --> 00:10:53,180
αποδεικνυεται οτι το πηρες απο καποιον αλλο?

199
00:10:54,840 --> 00:10:56,510
Τι σχέση έχει με τις κάρτες ταρώ;

200
00:10:56,600 --> 00:10:57,650
Τίποτα.

201
00:10:57,750 --> 00:10:59,460
Τότε γιατί έβγαλες
οι κάρτες ταρώ;

202
00:10:59,680 --> 00:11:00,630
Προεικονισμός.

203
00:11:00,720 --> 00:11:03,110
Είναι μια συσκευή απόδοσης
στην αρχαία προφορική γραμματεία.

204
00:11:03,200 --> 00:11:05,870
Οι κάρτες ταρώ προορίζονται για
προκαλέσει το ενδιαφέρον του κοινού

205
00:11:05,960 --> 00:11:08,260
και χρησιμεύουν ως προοίμιο για
το κύριο μήνυμα.

206
00:11:10,950 --> 00:11:12,410
Με τρόμαξες.

207
00:11:16,470 --> 00:11:17,420
Διοικητής.

208
00:11:20,600 --> 00:11:21,900
Σταμάτα να λες βλακείες.

209
00:11:23,000 --> 00:11:25,260
Τι είναι αυτό για εσάς;

210
00:11:25,590 --> 00:11:26,710
Εύκολα εκεί.

211
00:11:26,800 --> 00:11:27,900
Είσαι τραυματισμένος;

212
00:11:30,080 --> 00:11:30,900
Να την προσέχεις.

213
00:11:30,990 --> 00:11:31,870
Ναί.

214
00:11:32,550 --> 00:11:34,260
Πώς τραυματίστηκε ο αδερφός μου;

215
00:11:41,230 --> 00:11:43,580
Τι πιστεύετε για το δικό μου
προμηνύοντας;

216
00:11:49,680 --> 00:11:51,180
Μην χτυπάς τόσο δυνατά τον αδερφό σου την επόμενη φορά.

217
00:11:53,460 --> 00:11:54,500
Πάμε.

218
00:12:00,150 --> 00:12:01,930
Διοικητά, θα τη στείλω σπίτι
αυτή τη στιγμή.

219
00:12:03,600 --> 00:12:04,390
Είναι μόνο εγώ

220
00:12:04,480 --> 00:12:06,020
ή γερνάω;

221
00:12:07,510 --> 00:12:08,270
Δεν μπορούσα να καταλάβω λέξη

222
00:12:08,360 --> 00:12:09,900
έλεγε ο ξάδερφός σου.

223
00:12:10,830 --> 00:12:12,490
Ω όχι. Ούτε την καταλαβαίνω.

224
00:12:12,800 --> 00:12:14,010
Ούτε η υπόλοιπη οικογένειά μου.

225
00:12:14,520 --> 00:12:15,400
Πραγματικά;

226
00:12:16,760 --> 00:12:18,530
Είπες Tian Yong

227
00:12:18,750 --> 00:12:20,090
δεν είναι συμβατό με τον ξάδερφό σου.

228
00:12:20,310 --> 00:12:21,460
Πράγματι,

229
00:12:21,710 --> 00:12:23,740
Ο Τανγκ Γιονγκ είναι λάτρης της αρχαίας λογοτεχνίας.

230
00:12:23,910 --> 00:12:25,890
Αν μαζευτούν οι δυο τους,

231
00:12:26,000 --> 00:12:28,010
θα είχαν πρόβλημα στην επικοινωνία.

232
00:12:28,840 --> 00:12:30,090
Δεν είναι κατάλληλοι ο ένας για τον άλλον.

233
00:12:30,560 --> 00:12:31,940
Όχι απαραίτητα, κύριε Διοικητά.

234
00:12:32,160 --> 00:12:34,460
Από όλους τους τρόπους οι νέοι
επικοινωνήστε σήμερα,

235
00:12:34,880 --> 00:12:36,690
η γλώσσα είναι η λιγότερο σημαντική.

236
00:12:37,350 --> 00:12:38,230
Πραγματικά;

237
00:12:39,600 --> 00:12:40,860
Δεν είναι καλό;

238
00:12:42,310 --> 00:12:43,260
Ναι.

239
00:12:45,270 --> 00:12:46,300
Ακόμα δεν το έχω καταλάβει.

240
00:12:51,840 --> 00:12:53,090
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

241
00:12:53,800 --> 00:12:54,780
Για να σας κάνει παρέα.

242
00:12:57,830 --> 00:12:59,010
Δεν σας φαίνεται βαρετό το στρατόπεδο;

243
00:12:59,840 --> 00:13:01,180
Είναι βαρετό.

244
00:13:01,790 --> 00:13:03,060
Γιατί λοιπόν δεν πας;

245
00:13:04,510 --> 00:13:05,500
Γιατί θέλω να κρατήσω
η παρέα σας.

246
00:13:11,200 --> 00:13:12,890
Αυτή η αποστολή

247
00:13:13,200 --> 00:13:14,380
είναι πολύ επικίνδυνο, έτσι δεν είναι;

248
00:13:15,240 --> 00:13:16,210
Όχι.

249
00:13:16,510 --> 00:13:17,460
λες ψέματα.

250
00:13:17,940 --> 00:13:19,770
Ο αδερφός μου δεν είχε
ένας τραυματισμός σε ηλικίες.

251
00:13:22,430 --> 00:13:23,320
Το κάνατε παιδιά

252
00:13:24,190 --> 00:13:25,370
να σκοτώσει;

253
00:13:27,150 --> 00:13:28,330
Πώς ένιωθε;

254
00:13:30,310 --> 00:13:32,160
«Εκατό μάχες έχουν φορέσει
κάτω η πανοπλία μου».

255
00:13:32,460 --> 00:13:34,040
«Ωστόσο, δεν θα επιστρέψω μέχρι
ο εχθρός ηττήθηκε».

256
00:13:35,310 --> 00:13:36,610
του Wang Chang Ling

257
00:13:37,660 --> 00:13:39,450
«Κατακτώντας τη Μακρινή Πόλη»

258
00:13:40,030 --> 00:13:41,130
ποίημα τέσσερα από τα επτά;

259
00:13:42,910 --> 00:13:43,850
Αυτό είναι σωστό.

260
00:13:44,950 --> 00:13:45,940
Ξέρεις κάτι;

261
00:13:46,020 --> 00:13:47,450
Όσο έφυγες,

262
00:13:47,540 --> 00:13:49,730
Κοίταξα το βιβλίο
μου έδωσες.

263
00:13:50,390 --> 00:13:52,060
Για ένα κορίτσι 21 ετών,

264
00:13:52,150 --> 00:13:53,970
απομνημόνευση 300 ποιημάτων Tang

265
00:13:54,190 --> 00:13:55,650
είναι μεγάλο κατόρθωμα.

266
00:13:56,580 --> 00:13:57,530
Έχετε δουλέψει σκληρά.

267
00:13:58,220 --> 00:13:59,850
Μετά υπάρχει το AMBD μου.

268
00:14:00,220 --> 00:14:01,100
Τι είναι αυτό;

269
00:14:02,500 --> 00:14:04,280
Γνωρίζετε τη ΔΕΠΥ;

270
00:14:04,790 --> 00:14:05,670
Ναί.

271
00:14:06,260 --> 00:14:07,930
Εάν αφεθεί χωρίς θεραπεία

272
00:14:08,020 --> 00:14:09,880
μέχρι την εφηβεία,

273
00:14:10,270 --> 00:14:11,730
θα γίνει αυτό που είναι γνωστό ως

274
00:14:11,980 --> 00:14:14,520
αυτοάνοσο βλεννογονοδερματικό
ασθένεια που δημιουργεί φουσκάλες.

275
00:14:25,390 --> 00:14:26,330
Εννοείς

276
00:14:28,790 --> 00:14:29,970
κάτι δεν πάει καλά με τον εγκέφαλό σου;

277
00:14:31,900 --> 00:14:33,440
Δεν μπορείς να πεις;

278
00:14:37,110 --> 00:14:38,400
Νομίζω ότι είσαι πολύ έξυπνος.

279
00:14:40,110 --> 00:14:41,480
Κι εγώ έτσι νομίζω.

280
00:14:42,830 --> 00:14:43,760
Αλλά

281
00:14:44,900 --> 00:14:46,380
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ

282
00:14:46,470 --> 00:14:48,130
για περισσότερο από πέντε λεπτά.

283
00:14:48,470 --> 00:14:49,920
Πάντα χάνομαι.

284
00:14:50,140 --> 00:14:51,740
Θα σου μιλούσα για ένα δευτερόλεπτο

285
00:14:51,820 --> 00:14:53,680
και να κοιμηθώ την επόμενη.

286
00:14:54,580 --> 00:14:56,530
Όμως παρά τις δυσκολίες,

287
00:14:56,860 --> 00:14:59,250
Εξακολουθώ να αποστηθίζω τα ποιήματα για σένα.

288
00:14:59,860 --> 00:15:00,960
Ξέρεις

289
00:15:02,790 --> 00:15:04,290
τι σημαίνει αυτό;

290
00:15:18,270 --> 00:15:19,560
Περίμενε εδώ.

291
00:15:20,980 --> 00:15:22,280
Tian Yong!

292
00:15:22,710 --> 00:15:24,330
Που πάτε;

293
00:16:13,580 --> 00:16:14,460
Για μένα;

294
00:16:14,550 --> 00:16:15,300
Ναί.

295
00:16:15,390 --> 00:16:16,970
Γιατί κλεψύδρα;

296
00:16:18,830 --> 00:16:20,380
Αφού μπορείς μόνο να συγκεντρωθείς

297
00:16:20,470 --> 00:16:21,720
για πέντε λεπτά τη φορά,

298
00:16:22,060 --> 00:16:23,330
σημαίνει

299
00:16:23,550 --> 00:16:24,680
θα πρέπει να ανεβάσετε το δικό σας

300
00:16:25,070 --> 00:16:26,680
αποτελεσματικότητα απομνημόνευσης
μέσα σε πέντε λεπτά.

301
00:16:27,150 --> 00:16:29,200
Η κλεψύδρα αδειάζει σε πέντε λεπτά.

302
00:16:30,230 --> 00:16:31,490
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να χρονομετρήσετε τον εαυτό σας.

303
00:16:32,820 --> 00:16:34,280
Θέστε μικρούς στόχους στον εαυτό σας.

304
00:16:34,900 --> 00:16:35,490
Όπως...

305
00:16:35,580 --> 00:16:38,930
Σου είπα αυτά

306
00:16:39,070 --> 00:16:41,730
όχι επειδή ήθελα να συζητήσω
πώς να μελετήσει την ποίηση.

307
00:16:43,740 --> 00:16:44,690
Ναί.

308
00:16:45,110 --> 00:16:46,720
Αυτό είναι σωστό. Όχι μόνο ποίηση.

309
00:16:47,310 --> 00:16:48,060
Μπορεί επίσης να σας βοηθήσει

310
00:16:48,140 --> 00:16:49,100
παρακολουθείτε

311
00:16:49,190 --> 00:16:50,440
της ζωής σου.

312
00:16:50,750 --> 00:16:51,960
Και να σας ενημερώσω περισσότερο.

313
00:17:05,470 --> 00:17:06,450
Τι συμβαίνει;

314
00:17:07,349 --> 00:17:08,450
σκέφτομαι.

315
00:17:09,550 --> 00:17:10,560
Σχετικά με τι;

316
00:17:14,030 --> 00:17:16,130
Το αν θα με φιλήσεις στο
τα επόμενα πέντε λεπτά.

317
00:17:22,140 --> 00:17:23,170
Δεν θα το κάνω.

318
00:17:24,300 --> 00:17:25,810
Ορκίζομαι στον κώδικα συμπεριφοράς μου,

319
00:17:26,710 --> 00:17:28,010
όχι μόνο στο στρατόπεδο,

320
00:17:28,380 --> 00:17:29,540
αλλά ακόμα και η απομακρυσμένη ερημιά,

321
00:17:29,620 --> 00:17:30,720
ότι δεν θα.

322
00:17:31,310 --> 00:17:32,730
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε 100 τοις εκατό.

323
00:17:35,020 --> 00:17:35,900
Αλήθεια,

324
00:17:36,100 --> 00:17:37,200
είναι θέμα αρχών.

325
00:17:39,100 --> 00:17:40,690
Τότε εσύ...

326
00:17:47,510 --> 00:17:48,410
Εσείς

327
00:17:49,350 --> 00:17:50,490
θέλουν

328
00:17:51,230 --> 00:17:52,480
για γεύση

329
00:17:53,180 --> 00:17:54,850
το κραγιόν μου;

330
00:18:03,990 --> 00:18:05,330
Περιέχει μόλυβδο.

331
00:18:06,060 --> 00:18:07,160
Θα δηλητηριασθώ.

332
00:18:07,820 --> 00:18:08,460
Tian Yong!

333
00:18:08,550 --> 00:18:09,430
Εδώ!

334
00:18:11,420 --> 00:18:13,180
Το τηλέφωνό σας έχει ρομαντικά τραγούδια;

335
00:18:13,270 --> 00:18:14,330
Παίξτε τους.

336
00:18:15,700 --> 00:18:16,380
Τώρα;

337
00:18:16,470 --> 00:18:17,350
Ναί.

338
00:18:24,980 --> 00:18:25,730
Είσαι σίγουρος;

339
00:18:25,820 --> 00:18:26,930
Καλύτερα να βιαστείς.

340
00:18:36,230 --> 00:18:37,600
Κοίτα με στα μάτια.

341
00:18:47,540 --> 00:18:49,160
Τι βλέπεις

342
00:18:51,380 --> 00:18:52,920
στα μάτια μου;

343
00:19:05,750 --> 00:19:07,290
Μαμά...

344
00:19:10,470 --> 00:19:12,890
Μαμά...

345
00:19:33,740 --> 00:19:34,640
Αναφορά μέσα!

346
00:19:37,020 --> 00:19:37,540
Καπετάνιος,

347
00:19:37,630 --> 00:19:38,660
Ο καπετάνιος Ράο Ζι των
Γραφείο Ασφαλείας Πόλης

348
00:19:38,750 --> 00:19:39,970
θέλει να το έχεις αυτό.

349
00:19:40,100 --> 00:19:40,980
Ευχαριστώ.

350
00:19:50,624 --> 00:20:00,624
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

351
00:21:10,630 --> 00:21:12,000
<i>Ο Liu Ran πέθανε.</i>

352
00:21:21,310 --> 00:21:24,090
Φίλε, τελείωσες να κλαις;

353
00:21:30,670 --> 00:21:31,650
Συγνώμη.

354
00:21:33,870 --> 00:21:34,800
Ευχαριστώ.

355
00:21:36,310 --> 00:21:38,170
Δεν το αντέχω αυτό το τραγούδι.

356
00:21:38,510 --> 00:21:40,570
Γιατί λοιπόν το έπαιξες;

357
00:21:42,230 --> 00:21:44,090
Είναι το μόνο τραγούδι στο τηλέφωνό μου.

358
00:21:44,380 --> 00:21:47,170
Το ζητούσες τότε.

359
00:21:53,260 --> 00:21:54,360
Είμαι ορφανός.

360
00:21:59,980 --> 00:22:01,690
Μεγάλωσα σε παιδικό σπίτι.

361
00:22:02,180 --> 00:22:03,640
Υιοθετήθηκα μια φορά.

362
00:22:04,260 --> 00:22:05,890
Αλλά επειδή δεν θα μιλούσα,

363
00:22:07,340 --> 00:22:08,610
Με έστειλαν πίσω.

364
00:22:10,950 --> 00:22:12,080
Μετά από αυτό,

365
00:22:13,230 --> 00:22:14,520
Μπήκα στο στρατό στα 18 μου.

366
00:22:16,530 --> 00:22:18,090
Στην αρχή ήθελα απλώς
βγάζω τα προς το ζην.

367
00:22:20,100 --> 00:22:21,490
Αλλά αφού ήρθα εδώ,

368
00:22:23,830 --> 00:22:25,330
Δεν ήθελα ποτέ να φύγω.

369
00:22:27,500 --> 00:22:28,800
Τι γίνεται με τους γονείς σου;

370
00:22:29,580 --> 00:22:30,600
Δεν έχω ιδέα.

371
00:22:31,630 --> 00:22:32,650
Αυτή η κλεψύδρα

372
00:22:34,070 --> 00:22:35,460
και τα "300 Tang Poems"

373
00:22:35,540 --> 00:22:36,720
σου έδωσα

374
00:22:40,110 --> 00:22:42,290
είναι τα μόνα κομμάτια μνήμης
Έχω μείνει από αυτούς.

375
00:22:47,910 --> 00:22:49,480
Τους μισείς;

376
00:22:52,510 --> 00:22:53,530
το κάνω.

377
00:22:55,630 --> 00:22:56,970
Πώς δεν μπορούσα;

378
00:22:57,630 --> 00:22:58,760
Ένα κομμάτι μου τους μισεί,

379
00:23:00,420 --> 00:23:02,170
αλλά ένα κομμάτι του εαυτού μου θέλει να τα δει

380
00:23:02,260 --> 00:23:03,330
στα όνειρά μου.

381
00:23:04,140 --> 00:23:05,730
Αν και στα όνειρά μου,

382
00:23:06,540 --> 00:23:08,120
Δεν μπορώ ποτέ να δω τα πρόσωπά τους καθαρά,

383
00:23:08,780 --> 00:23:10,050
πάντα με αφήνουν

384
00:23:12,150 --> 00:23:13,450
ή πεθαίνοντας.

385
00:23:15,110 --> 00:23:16,610
Κάθε φορά τελειώνει με εμένα

386
00:23:17,460 --> 00:23:19,250
ξυπνώντας με δάκρυα.

387
00:23:21,150 --> 00:23:23,160
Αν μπορώ να τους δω σε ένα όνειρο μια μέρα,

388
00:23:23,820 --> 00:23:25,130
θα ήμουν

389
00:23:28,460 --> 00:23:29,560
περιεχόμενο.

390
00:23:32,180 --> 00:23:34,050
Στην πραγματικότητα, είμαι το ίδιο με εσένα.

391
00:23:38,670 --> 00:23:39,340
Εσείς;

392
00:23:39,430 --> 00:23:40,930
Αν και δεν είμαι ορφανός,

393
00:23:41,750 --> 00:23:43,570
ούτε μεγάλωσα
σε ένα παιδικό σπίτι,

394
00:23:44,590 --> 00:23:46,840
Σπάνια βλέπω τους γονείς μου.

395
00:23:47,790 --> 00:23:49,410
Είναι πάντα απασχολημένοι.

396
00:23:50,580 --> 00:23:51,680
Ή

397
00:23:52,100 --> 00:23:53,730
απλά δεν θέλουν να με δουν.

398
00:23:54,830 --> 00:23:55,960
Γιατί δεν το έκαναν;

399
00:24:00,580 --> 00:24:02,920
Ξέρεις γιατί υιοθέτησα τον παπαγάλο;

400
00:24:12,430 --> 00:24:13,970
Δέχτηκα σεξουαλική επίθεση.

401
00:24:18,660 --> 00:24:20,250
Ήμουν 13.

402
00:24:22,470 --> 00:24:24,650
Πήγα σε γιατρό, έκανα τις εξετάσεις.

403
00:24:25,700 --> 00:24:27,410
Τότε η μαμά μου με έφερε στις ΗΠΑ.

404
00:24:29,470 --> 00:24:30,650
Ίσως στα μάτια των γονιών μου

405
00:24:30,740 --> 00:24:32,100
Είμαι σαν όγκος,

406
00:24:32,180 --> 00:24:34,480
υπενθυμίζοντάς τους συνεχώς τα δικά τους
αποτυχία ως γονείς.

407
00:24:35,780 --> 00:24:37,650
Κατέστρεψα το γάμο τους.

408
00:24:38,780 --> 00:24:41,370
Τους έκανα να νιώσουν ανασφάλεια
και απογοητευμένοι.

409
00:24:43,420 --> 00:24:45,770
Γι' αυτό μου αρέσει να φοράω ιδιόμορφα ρούχα

410
00:24:46,060 --> 00:24:47,850
και βάλε ιδιόρρυθμα μακιγιάζ.

411
00:24:49,830 --> 00:24:51,730
Θέλω να με μισούν.

412
00:24:53,390 --> 00:24:55,690
Να με μισείς τόσο πολύ
ότι δεν μπορούν να με αγνοήσουν.

413
00:24:58,070 --> 00:24:59,770
Ο αδερφός μου λέει ότι είμαι χαζός.

414
00:25:00,830 --> 00:25:02,120
Τι πιστεύεις;

415
00:25:06,670 --> 00:25:08,450
Φαίνεται ότι είμαι κάπως χαζός.

416
00:25:09,430 --> 00:25:11,800
Τόσο χαζός που μόνο μπορώ
κάνε φίλους με έναν παπαγάλο.

417
00:25:13,460 --> 00:25:15,200
Του μιλάω κάθε μέρα.

418
00:25:15,660 --> 00:25:17,370
Όταν βρίζω κάποιον,
θα έβριζε και αυτό το άτομο.

419
00:25:17,940 --> 00:25:19,100
Δεν με αμφισβητεί ποτέ,

420
00:25:19,180 --> 00:25:20,530
ούτε γνωρίζει το σωστό από το λάθος.

421
00:25:21,820 --> 00:25:23,610
Είναι πάντα με το μέρος μου.

422
00:25:27,830 --> 00:25:29,130
Από τότε που το είχα,

423
00:25:30,870 --> 00:25:31,850
κατάλαβα

424
00:25:33,830 --> 00:25:35,930
Μπορώ να αντιμετωπίσω αυτόν τον άθλιο κόσμο

425
00:25:36,950 --> 00:25:39,280
με χαμόγελο.

426
00:25:41,870 --> 00:25:43,330
Ναι, είναι χαζό.

427
00:25:45,020 --> 00:25:46,360
Είναι όμως και χρήσιμο.

428
00:25:47,630 --> 00:25:48,640
Δεν είναι έτσι;

429
00:25:57,630 --> 00:25:58,640
Xiao Xue.

430
00:26:00,540 --> 00:26:01,620
ήθελα

431
00:26:01,710 --> 00:26:02,900
να σου πω αυτό

432
00:26:02,980 --> 00:26:04,570
μετά το φιλί μας.

433
00:26:06,580 --> 00:26:08,690
Αλλά μετά έπαιξες αυτό το τραγούδι

434
00:26:08,780 --> 00:26:11,520
και είπε μια ιστορία που είναι πιο θλιβερή
από το δικό μου.

435
00:26:12,510 --> 00:26:14,490
Δεν άντεξα.

436
00:26:32,100 --> 00:26:33,200
Ξέρεις

437
00:26:33,900 --> 00:26:36,400
γιατί σου δίνω τον παπαγάλο;

438
00:26:37,270 --> 00:26:39,360
Γιατί η καλοσύνη σου

439
00:26:40,870 --> 00:26:42,920
θα το κάνει να ξεχάσει τον θυμό του

440
00:26:43,580 --> 00:26:45,320
και να γίνει καλύτερη εκδοχή του εαυτού του.

441
00:26:48,030 --> 00:26:49,040
Τιάν Γιονγκ.

442
00:26:52,630 --> 00:26:55,090
Όλα αυτά τα ποιήματα πρέπει να μπέρδεψαν
με το κεφάλι σου.

443
00:26:58,390 --> 00:27:00,010
Δεν καταλαβαίνεις τίποτα.

444
00:27:29,270 --> 00:27:30,370
το κάνω.

445
00:27:37,380 --> 00:27:38,620
<i>Όχι μόνο η απαγωγή της Xia Chu</i>

446
00:27:38,700 --> 00:27:40,180
<i>δώστε ένα μάθημα στον Liang Mu Ze,</i>

447
00:27:40,270 --> 00:27:42,170
θα αναγκάσει επίσης τη Xia Guang Yuan
να συνεργαστούν.

448
00:27:44,910 --> 00:27:47,800
<i>Λαμβάνοντας υπόψη τις βάσεις που έχετε βάλει
με το κορίτσι και τον πατέρα της,</i>

449
00:27:48,140 --> 00:27:49,680
<i>αυτό θα πρέπει να είναι ένα cinch.</i>

450
00:28:00,110 --> 00:28:01,800
Xia Chu, είμαι εγώ.

451
00:28:02,440 --> 00:28:03,580
Τι συμβαίνει;

452
00:28:03,880 --> 00:28:04,900
<i>Ας συναντηθούμε.</i>

453
00:28:06,520 --> 00:28:07,280
Συγγνώμη.

454
00:28:07,370 --> 00:28:09,550
<i>Στο ιαπωνικό εστιατόριο
απέναντι από το νοσοκομείο σας.</i>

455
00:28:09,960 --> 00:28:11,310
Έκλεισα ένα ιδιωτικό δωμάτιο.

456
00:28:11,800 --> 00:28:12,820
Τα λέμε εκεί.

457
00:28:13,360 --> 00:28:14,340
Zhuo Ran...

458
00:28:28,050 --> 00:28:29,760
<i>Ράο</i>

459
00:28:33,160 --> 00:28:34,630
<i>Ζητήσατε να βγείτε από τη Xia Chu;</i>

460
00:28:35,210 --> 00:28:36,090
Ναι.

461
00:28:37,440 --> 00:28:38,510
Τι θέλετε;

462
00:28:38,960 --> 00:28:41,230
Δεν ξέρεις πώς νιώθω για τη Xia Chu;

463
00:28:44,570 --> 00:28:46,380
Θα στείλω κάποιον να την προστατέψει.

464
00:28:47,320 --> 00:28:48,540
Μην δοκιμάσετε τίποτα αστείο.

465
00:29:02,560 --> 00:29:03,620
Λι Λέι, έλα εδώ για δεύτερη φορά.

466
00:29:07,970 --> 00:29:08,850
Ο Δρ Ζανγκ.

467
00:29:09,210 --> 00:29:09,880
Είσαι εδώ.

468
00:29:09,970 --> 00:29:11,260
Πού είναι η Xia Chu;

469
00:29:11,680 --> 00:29:12,780
Σήμερα είναι σε άδεια.

470
00:29:13,880 --> 00:29:16,030
Τι βιασύνη;

471
00:29:17,520 --> 00:29:18,900
Μπορείτε να μου κάνετε μια βόλτα
μετά τη δουλειά;

472
00:29:19,010 --> 00:29:20,460
Θα ήθελα να επισκεφτώ το Xiao Jun.

473
00:29:21,240 --> 00:29:22,310
Θέλεις να σου κάνω μια βόλτα;

474
00:29:22,760 --> 00:29:23,950
Είναι λίγο έξω από το δρόμο.

475
00:29:26,370 --> 00:29:28,830
Υποτίθεται ότι θα έχω δείπνο
με τον Meng Zhen

476
00:29:28,920 --> 00:29:30,140
και Xiao Jun απόψε.

477
00:29:31,000 --> 00:29:32,460
Θα τους παρουσιάσω
στους γονείς μου.

478
00:29:34,200 --> 00:29:35,080
Οι γονείς σου...

479
00:29:37,080 --> 00:29:38,350
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.

480
00:29:38,720 --> 00:29:40,380
Ξέρω τι σκέφτεσαι.

481
00:29:41,160 --> 00:29:42,040
Χαλαρώστε.

482
00:29:43,090 --> 00:29:44,470
Ξέρω τι είδους γυναίκες

483
00:29:44,560 --> 00:29:46,030
Θα έπρεπε να ασχοληθώ με

484
00:29:46,120 --> 00:29:48,060
και τι είδους γυναίκες
Δεν θα έπρεπε.

485
00:29:48,340 --> 00:29:50,160
Από τότε που έμπλεξα με την Meng Zhen,

486
00:29:50,980 --> 00:29:52,360
Θα πάω μέχρι τέλους.

487
00:29:54,630 --> 00:29:55,850
Εμπιστεύσου με.

488
00:30:05,140 --> 00:30:06,970
Φροντίστε τα καλά.

489
00:30:25,620 --> 00:30:26,600
Ζούο Ραν.

490
00:30:33,710 --> 00:30:34,590
Ζούο Ραν.

491
00:30:40,380 --> 00:30:41,320
Ζούο Ραν.

492
00:31:31,980 --> 00:31:32,920
Τι βλέπετε;

493
00:31:33,260 --> 00:31:34,140
Ζούο Ραν.

494
00:31:34,620 --> 00:31:35,500
Αυτό είναι σωστό.

495
00:31:36,430 --> 00:31:38,000
Είναι το παρελθόν μας.

496
00:31:38,260 --> 00:31:39,610
Άσε με, Ζούο Ραν.

497
00:31:39,780 --> 00:31:41,200
Και το μέλλον μας.

498
00:31:43,030 --> 00:31:44,160
Αμολάω.

499
00:31:51,830 --> 00:31:53,000
Πώς περάσατε;

500
00:31:53,820 --> 00:31:54,920
Αρκετά καλό.

501
00:31:55,260 --> 00:31:56,140
Και εσύ;

502
00:31:57,740 --> 00:31:58,620
Είμαι

503
00:31:59,540 --> 00:32:00,760
τα πάω καλά εγώ.

504
00:32:02,140 --> 00:32:03,300
Τα πάντα

505
00:32:03,390 --> 00:32:05,280
συνέρχεται όπως το είχα σχεδιάσει.

506
00:32:06,030 --> 00:32:08,330
Η δύσκολη θέση μου θα τελειώσει σύντομα.

507
00:32:09,740 --> 00:32:11,240
Όταν τελειώσει επιτέλους,

508
00:32:12,420 --> 00:32:13,610
θα σας

509
00:32:14,140 --> 00:32:15,680
να μου δώσει άλλη μια ευκαιρία;

510
00:32:20,020 --> 00:32:21,040
Μου ζητήσατε να βγούμε;

511
00:32:21,820 --> 00:32:22,610
μόνο για να μου δώσει

512
00:32:22,700 --> 00:32:24,200
αυτή η γελοία ομιλία;

513
00:32:26,710 --> 00:32:27,600
Εσείς;

514
00:32:29,140 --> 00:32:30,280
Θέλω να φτιάξω

515
00:32:31,300 --> 00:32:32,880
για αυτό που έκανε ο γέρος Ζούο Ραν.

516
00:32:33,060 --> 00:32:34,860
Όταν είδε το περιβάλλον
μεγάλωσες,

517
00:32:34,940 --> 00:32:36,560
συρρικνώθηκε.

518
00:32:37,220 --> 00:32:39,200
Δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει τον πόνο
της απώλειας

519
00:32:39,340 --> 00:32:41,600
και επέλεξε να φύγει.

520
00:32:43,300 --> 00:32:44,560
Ήταν ανόητος.

521
00:32:44,940 --> 00:32:46,410
Έτσι επέστρεψα.

522
00:32:47,740 --> 00:32:49,240
Θέλω να του δείξω

523
00:32:49,980 --> 00:32:51,200
ότι μπορώ να κάνω

524
00:32:51,780 --> 00:32:53,040
αυτό που δεν μπορούσε.

525
00:32:56,100 --> 00:32:57,970
Μπορώ να ταιριάξω με την οικογένειά σου.

526
00:32:58,660 --> 00:33:00,520
Μπορώ να σου δώσω τη ζωή που θέλεις.

527
00:33:00,860 --> 00:33:01,740
Xia Chu.

528
00:33:02,740 --> 00:33:04,600
Τα τελευταία οκτώ χρόνια όχι
ήταν μάταια.

529
00:33:06,260 --> 00:33:07,920
Επιτέλους, μπορώ να το κάνω αυτό.

530
00:33:26,740 --> 00:33:28,080
Αλλά δεν μπορώ.

531
00:33:31,860 --> 00:33:33,480
Φύτεψες τη συσκευή ακρόασης

532
00:33:33,900 --> 00:33:35,160
στο σπίτι του Liang Mu Ze, έτσι δεν είναι;

533
00:33:35,500 --> 00:33:37,320
Ο Mi Gu δεν στο είπε ποτέ

534
00:33:37,470 --> 00:33:39,160
ότι έμεινα στο σπίτι του Liang Mu Ze.

535
00:33:40,230 --> 00:33:41,330
Μου είπες ψέματα.

536
00:33:42,460 --> 00:33:43,340
Ναί.

537
00:33:44,820 --> 00:33:46,280
σε καταδίωξα.

538
00:33:47,060 --> 00:33:48,400
Και όχι μόνο μια φορά.

539
00:33:49,790 --> 00:33:51,800
Ξέρω ότι γίνομαι γελοίος

540
00:33:52,550 --> 00:33:53,860
αλλά δεν μπορώ να συγκρατηθώ

541
00:33:53,940 --> 00:33:56,080
αλλά να ξέρω τα πάντα για σένα.

542
00:33:56,220 --> 00:33:58,720
Να αναπληρώσω τα οκτώ χρόνια
που χάσαμε.

543
00:34:01,060 --> 00:34:02,010
Xia Chu.

544
00:34:03,260 --> 00:34:04,560
Η καταδίωξη,

545
00:34:05,540 --> 00:34:07,290
η συσκευή ακρόασης,

546
00:34:08,219 --> 00:34:09,929
ήμουν όλος εγώ.

547
00:34:11,659 --> 00:34:12,960
Αλλά δεν θα ζητήσω συγγνώμη.

548
00:34:23,030 --> 00:34:24,350
<i>Αυγό κοκκινιστό</i>

549
00:34:28,020 --> 00:34:29,159
Τι κάνεις;

550
00:34:35,540 --> 00:34:36,480
Λιάνγκ Μου Ζε.

551
00:34:36,790 --> 00:34:37,840
Που είσαι;

552
00:34:38,020 --> 00:34:39,530
Στο ιαπωνικό εστιατόριο
απέναντι από το νοσοκομείο.

553
00:34:49,260 --> 00:34:50,489
Απλά αστειεύομαι.

554
00:34:50,580 --> 00:34:52,159
Δεν είναι καθόλου αστείο.

555
00:34:53,100 --> 00:34:54,280
Ανησυχείς μήπως είναι τρελός;

556
00:34:54,389 --> 00:34:55,320
Μην τον φέρνετε σε αυτό.

557
00:34:55,500 --> 00:34:57,250
Zhuo Ran, με ασέβησες.

558
00:34:57,940 --> 00:34:58,490
έκανα;

559
00:34:58,580 --> 00:35:00,020
Ναι, ποιος νομίζεις ότι είσαι;

560
00:35:00,110 --> 00:35:01,840
Ποιος σε άφησε να απαντήσεις στην κλήση μου;

561
00:35:01,990 --> 00:35:03,800
Πώς πιστεύεις ο Liang Mu Ze
θα αντιδράσει;

562
00:35:03,900 --> 00:35:04,770
Δεν θέλω να το σκέφτομαι.

563
00:35:04,860 --> 00:35:06,410
Το πώς αντιδρά δεν έχει τίποτα
να κάνει μαζί σου.

564
00:35:06,500 --> 00:35:08,120
Αλλά το κάνεις.

565
00:35:08,620 --> 00:35:09,930
Αν μπορούσε να σε κλείσει

566
00:35:10,020 --> 00:35:11,730
στο άκουσμα της φωνής μου,

567
00:35:11,820 --> 00:35:12,730
είναι διαφορετικός

568
00:35:12,820 --> 00:35:14,860
από τον Zhuo Ran που
σε εγκατέλειψε πριν από οκτώ χρόνια;

569
00:35:14,940 --> 00:35:16,210
Θέλετε να φτιάξετε το
πάλι το ίδιο λάθος;

570
00:35:16,300 --> 00:35:17,320
Αρκετά!

571
00:35:18,820 --> 00:35:19,410
Άσε με να σε στείλω σπίτι.

572
00:35:19,500 --> 00:35:20,650
Όχι, θα περπατήσω.

573
00:35:20,740 --> 00:35:21,800
Ηρεμώ.

574
00:35:23,500 --> 00:35:24,650
Είμαι πολύ ήρεμος αυτή τη στιγμή.

575
00:35:24,870 --> 00:35:26,660
Είσαι εσύ που είσαι πολύ αλαζονικός.

576
00:35:26,750 --> 00:35:27,640
Κοίταξε,

577
00:35:27,740 --> 00:35:28,740
όταν έφυγες,

578
00:35:28,830 --> 00:35:29,570
Ήμουν λίγο μπερδεμένος

579
00:35:29,660 --> 00:35:30,970
από την απώλεια

580
00:35:31,060 --> 00:35:32,330
ενός παλιού φίλου στην αρχή

581
00:35:32,420 --> 00:35:34,460
και πέρασε από ένα τραχύ μπάλωμα.

582
00:35:34,550 --> 00:35:36,000
Αργότερα όμως έγραψα
στο Στρατιωτικό Ιατρικό Πανεπιστήμιο

583
00:35:36,500 --> 00:35:37,770
και έκανε πολλούς νέους φίλους.

584
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Μελέτη, ραντεβού,

585
00:35:38,950 --> 00:35:39,810
εξωσχολικά,

586
00:35:39,900 --> 00:35:41,200
Τα έκανα όλα.

587
00:35:41,340 --> 00:35:42,890
Τα πέρασα μια χαρά.

588
00:35:42,980 --> 00:35:44,450
Δεν ήμουν τόσο αξιολύπητος όσο νόμιζες.

589
00:35:44,540 --> 00:35:45,530
Δεν είμαι κάποια ερωτοχτυπημένη κοπέλα

590
00:35:45,620 --> 00:35:46,780
περιμένοντας τη σωτηρία σας.

591
00:35:46,870 --> 00:35:47,340
Δεν θα τα παρατήσω

592
00:35:47,430 --> 00:35:49,040
μόνο και μόνο επειδή η πρώτη μου σχέση απέτυχε.

593
00:35:49,260 --> 00:35:49,930
Όχι στο παρελθόν,

594
00:35:50,020 --> 00:35:50,740
όχι τώρα,

595
00:35:50,830 --> 00:35:51,960
όχι ποτέ.

596
00:35:52,580 --> 00:35:53,680
Όσο για τον Liang Mu Ze,

597
00:35:55,910 --> 00:35:57,010
Τον αγαπώ.

598
00:36:03,980 --> 00:36:05,010
Αν πάρει το "γεια" σου

599
00:36:05,100 --> 00:36:06,050
με λάθος τρόπο,

600
00:36:06,140 --> 00:36:07,210
και τα πράγματα δεν πάνε καλά,

601
00:36:07,300 --> 00:36:09,280
δεν σημαίνει εσύ κι εγώ
θα επιστρέψουμε όπως ήμασταν.

602
00:36:09,700 --> 00:36:11,240
Το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν.

603
00:36:11,340 --> 00:36:13,130
Έχω προχωρήσει από το δικό μου
18χρονη ζωή.

604
00:36:13,220 --> 00:36:13,970
Ακόμα κι αν δεν ήταν τέλειο,

605
00:36:14,060 --> 00:36:15,560
Δεν θέλω να το ξαναζήσω.

606
00:36:15,900 --> 00:36:17,020
Ζω για το παρόν

607
00:36:17,100 --> 00:36:18,280
και το μέλλον.

608
00:36:18,790 --> 00:36:19,800
Οι σχέσεις μου

609
00:36:19,940 --> 00:36:21,220
θα πρέπει να αποφασιστεί από εμένα,

610
00:36:21,300 --> 00:36:22,970
όχι εσύ.

611
00:36:23,190 --> 00:36:24,200
Ο λόγος που ήρθα εδώ

612
00:36:24,580 --> 00:36:25,770
είναι να ξεκαθαρίσω

613
00:36:25,860 --> 00:36:27,560
σε σένα μια για πάντα.

614
00:36:28,380 --> 00:36:29,480
Καταλαβαίνετε;

615
00:36:50,420 --> 00:36:52,200
Liang... Liang Mu Ze.

616
00:36:52,470 --> 00:36:53,720
Τι κάνεις εδώ;

617
00:36:54,740 --> 00:36:55,960
Είμαι εδώ για να σε πάρω.

618
00:37:02,420 --> 00:37:03,360
Πάμε.

619
00:37:22,300 --> 00:37:23,720
Αλλά δεν έχουμε καταφέρει
στο ρύζι χελιού ακόμα.

620
00:37:24,460 --> 00:37:26,250
Είναι το αγαπημένο σου, Xia Chu.

621
00:37:28,340 --> 00:37:29,920
Δεν μου αρέσει πλέον το χελόρυζο.

622
00:37:30,750 --> 00:37:32,040
Παρακαλώ αφήστε με.

623
00:37:42,310 --> 00:37:43,440
Σε αυτή την περίπτωση,

624
00:37:44,260 --> 00:37:46,320
θα επιστρέψουμε στην κανονική μας ζωή.

625
00:38:03,500 --> 00:38:05,000
Πότε επέστρεψες;

626
00:38:06,500 --> 00:38:08,240
Είδατε το μήνυμά μου;

627
00:38:10,860 --> 00:38:12,800
Μπορείς να επιβραδύνεις, Liang Mu Ze;

628
00:38:15,660 --> 00:38:16,760
Λιάνγκ Μου Ζε.

629
00:38:22,260 --> 00:38:23,840
Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί μου.

630
00:38:24,670 --> 00:38:26,840
Δεν σου άρεσε που συναντιόμουν
με τον Zhuo Ran, εσύ;

631
00:38:28,540 --> 00:38:29,620
Μην το αρνηθείς.

632
00:38:29,700 --> 00:38:31,280
Ξέρω ότι αυτό σκέφτεσαι.

633
00:38:36,460 --> 00:38:38,080
Πονάς το χέρι μου.

634
00:38:40,780 --> 00:38:41,920
Συναντήθηκα μαζί του

635
00:38:42,740 --> 00:38:44,720
όχι γιατί δεν μπορούσα
ξεπέρασε τον

636
00:38:44,860 --> 00:38:46,570
αλλά επειδή το έκανα.

637
00:38:46,790 --> 00:38:47,970
Ήθελα να ξεκαθαρίσω το ρεκόρ

638
00:38:48,060 --> 00:38:49,440
οπότε θα το άφηνε κι εκείνος.

639
00:38:50,500 --> 00:38:51,800
Σε κάθε περίπτωση,

640
00:38:52,900 --> 00:38:55,200
Τον αγαπούσα πριν.

641
00:38:56,910 --> 00:38:58,160
Αφού ήρθαμε μαζί με καλούς όρους,

642
00:38:59,460 --> 00:39:00,920
πρέπει να χωρίσουμε τους δρόμους μας με καλούς όρους.

643
00:39:01,990 --> 00:39:03,480
Γιατί μπορεί και ποτέ
ξαναδείτε ο ένας τον άλλον.

644
00:39:05,260 --> 00:39:06,840
Κατάλαβες, Λιάνγκ Μου Ζε;

645
00:39:09,140 --> 00:39:11,010
Κατάλαβες, Λιάνγκ Μου Ζε;

646
00:39:17,420 --> 00:39:19,260
Γιατί δεν πάμε σε αυτό το εστιατόριο;

647
00:39:19,340 --> 00:39:19,940
Σίγουρος.

648
00:39:20,030 --> 00:39:20,960
Γιατί είναι στο έδαφος;

649
00:39:21,100 --> 00:39:22,040
Τσακώνονται;

650
00:39:23,300 --> 00:39:24,240
Μην τους πειράζεις.

651
00:39:25,500 --> 00:39:26,600
Ξυπνώ.

652
00:39:27,100 --> 00:39:29,560
Δεν μπορώ να περπατήσω. Δεν θέλω να περπατήσω.

653
00:39:32,060 --> 00:39:34,080
Ο Λιου Ραν πέθανε, το ξέρεις;

654
00:39:35,460 --> 00:39:37,280
Η μεταμόσχευση πνεύμονα ήταν επιτυχής,

655
00:39:37,820 --> 00:39:40,000
αλλά η μόλυνση της έφτασε.

656
00:39:41,100 --> 00:39:42,760
Όλοι οι γιατροί

657
00:39:43,790 --> 00:39:46,050
στάθηκε και την παρακολουθούσε
παρασύρεται στον ύπνο.

658
00:39:46,140 --> 00:39:47,250
Δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα.

659
00:39:47,340 --> 00:39:48,760
Τίποτα.

660
00:39:48,860 --> 00:39:50,920
Ήταν εντελώς απελπιστικό.

661
00:39:51,980 --> 00:39:52,930
Μην κλαις.

662
00:39:54,700 --> 00:39:55,700
Έχετε καμιά ιδέα

663
00:39:55,790 --> 00:39:57,600
αυτό που έχω περάσει
τις τελευταίες μέρες;

664
00:39:59,340 --> 00:40:00,420
Ήμουν τόσο νυσταγμένος

665
00:40:00,500 --> 00:40:01,620
αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

666
00:40:01,700 --> 00:40:03,960
Την έβλεπα συνέχεια στα όνειρά μου.

667
00:40:04,220 --> 00:40:05,730
Με ευχαρίστησε μάλιστα,

668
00:40:05,820 --> 00:40:07,170
σαν να το άξιζα.

669
00:40:07,260 --> 00:40:08,690
Δεν μπορούσα να τη βοηθήσω.

670
00:40:08,780 --> 00:40:10,280
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.

671
00:40:11,940 --> 00:40:14,380
Το να είσαι γιατρός είναι τόσο δύσκολο.

672
00:40:14,460 --> 00:40:16,260
Όλα είναι μια μεγάλη σύγχυση.

673
00:40:16,340 --> 00:40:17,690
Είναι τόσο κουραστικό.

674
00:40:25,420 --> 00:40:26,560
Εκεί, εκεί.

675
00:40:27,900 --> 00:40:28,730
Ελα.

676
00:40:28,820 --> 00:40:29,920
Ξυπνώ.

677
00:40:35,220 --> 00:40:36,100
Γιατί;

678
00:40:36,860 --> 00:40:38,210
Είπες ότι δεν μπορείς να περπατήσεις.

679
00:40:38,300 --> 00:40:39,560
Θα σε κουβαλάω στην πλάτη μου.

680
00:40:41,540 --> 00:40:42,680
Είσαι σίγουρος;

681
00:40:42,780 --> 00:40:43,840
Ερχομαι.

682
00:40:54,060 --> 00:40:54,960
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

683
00:40:55,430 --> 00:40:57,200
Τίποτα. είσαι λίγο βαρύς,
αυτό είναι όλο.

684
00:41:02,540 --> 00:41:04,240
Απλά αστειεύομαι. Κράτα γερά.

685
00:41:04,940 --> 00:41:05,890
Κράτα γερά.

686
00:41:18,020 --> 00:41:19,250
Έχεις ένα καλαμάκι.

687
00:41:19,340 --> 00:41:20,760
Είναι ώρα για ξύρισμα.

688
00:41:21,100 --> 00:41:22,400
Θα το κάνω όταν επιστρέψω.

689
00:41:24,180 --> 00:41:25,600
Τα αυτιά σου είναι κόκκινα.

690
00:41:27,740 --> 00:41:28,800
Παγώνουν.

691
00:41:29,430 --> 00:41:30,840
Αφήστε με να τους φυσήξω.

692
00:41:35,020 --> 00:41:36,120
Αυτό είναι αρκετό.

693
00:41:56,100 --> 00:41:57,690
Βλέπω τόσα πολλά ντοκιμαντέρ

694
00:41:57,780 --> 00:41:58,940
αυτού του διαμετρήματος κάθε χρόνο.

695
00:41:59,030 --> 00:41:59,650
Είναι όλοι

696
00:41:59,740 --> 00:42:00,900
υπερβολικά δραματικό.

697
00:42:00,980 --> 00:42:02,240
Δεν υπάρχει λεπτότητα.

698
00:42:02,860 --> 00:42:04,240
Τι πιστεύεις;

699
00:42:05,270 --> 00:42:08,880
<i>Zhuo Ran</i>

700
00:42:12,440 --> 00:42:15,000
Ίσως όσο πιο κοντά είμαι
στη ζωή τους,

701
00:42:15,130 --> 00:42:17,000
το πιο δύσκολο είναι για μένα να πάρω
μια αντικειμενική άποψη.

702
00:42:17,750 --> 00:42:18,730
Ερασιτέχνης.

703
00:42:22,820 --> 00:42:24,040
Τι είπατε;

704
00:42:25,820 --> 00:42:27,440
Είπε ότι είσαι πολύ ειλικρινής.

705
00:42:28,860 --> 00:42:29,800
Αυτό είναι σωστό.

706
00:42:36,510 --> 00:42:38,400
<i>Zhuo Ran</i>

707
00:42:40,260 --> 00:42:42,120
Με συγχωρείτε, πρέπει
πάρτε μια κλήση.

708
00:42:59,140 --> 00:43:00,650
Zhuo Ran, ακούστε εδώ.

709
00:43:01,220 --> 00:43:02,980
Κάνω μια συγκέντρωση με τους φίλους μου.

710
00:43:03,060 --> 00:43:05,170
Έχω τη δική μου ζωή και καριέρα.

711
00:43:05,460 --> 00:43:06,770
Δεν μπορώ να είμαι στη διάθεσή σας και να σας τηλεφωνήσω

712
00:43:06,860 --> 00:43:07,700
24-7.

713
00:43:07,780 --> 00:43:08,890
Δεν είμαι καμαριέρα

714
00:43:08,980 --> 00:43:10,450
που μπορείτε να παραγγείλετε κατά βούληση.

715
00:43:12,580 --> 00:43:14,480
Σιχαίνομαι αυτού του είδους τις σχέσεις.

716
00:43:16,180 --> 00:43:17,360
Πες κάτι.

717
00:43:18,380 --> 00:43:20,360
<i>Κάθε άγιος έχει ένα παρελθόν.</i>

718
00:43:20,980 --> 00:43:22,600
<i>Κάθε αμαρτωλός έχει μέλλον.</i>

719
00:43:23,460 --> 00:43:24,570
<i>Δεν είναι έτσι,</i>

720
00:43:24,660 --> 00:43:25,540
<i>Mi Gu?</i>

721
00:43:25,940 --> 00:43:26,960
Τι έχεις;

722
00:43:28,460 --> 00:43:29,500
Γιατί μου το λες αυτό;

723
00:43:29,580 --> 00:43:30,640
<i>Είμαι στο ξενοδοχείο.</i>

724
00:43:31,820 --> 00:43:32,700
<i>Έρχεσαι;</i>

725
00:43:32,980 --> 00:43:34,040
Όχι.

726
00:43:35,060 --> 00:43:36,490
Το πάρτι μου μόλις ξεκίνησε.

727
00:43:36,580 --> 00:43:37,720
<i>Θα σε περιμένω.</i>

728
00:43:54,660 --> 00:43:56,320
Είχες το τηλεφώνημά σου;

729
00:43:59,500 --> 00:44:00,640
Ναί.

730
00:44:03,460 --> 00:44:06,040
Παρεμπιπτόντως, μόλις ξεσπάσαμε
ένα μπουκάλι κρασί.

731
00:44:07,100 --> 00:44:08,280
Είναι αρκετά καλό.

732
00:44:08,670 --> 00:44:10,240
Πάμε μέσα να το γευτούμε;

733
00:44:14,580 --> 00:44:15,560
Ερχομαι.

734
00:44:19,900 --> 00:44:21,090
Όχι, ευχαριστώ.

735
00:44:25,100 --> 00:44:26,170
Παιδιά προχωρήστε.

736
00:45:28,620 --> 00:45:29,650
Ήρθες.

737
00:45:31,700 --> 00:45:32,960
Γιατί δεν άναψες τα φώτα;

738
00:45:38,350 --> 00:45:39,520
Δεν μου αρέσει.

739
00:45:56,390 --> 00:45:57,320
Τι συμβαίνει;

740
00:45:58,660 --> 00:45:59,880
Γιατί πίνεις τόσο πολύ;

741
00:46:25,520 --> 00:46:27,540
Σκέφτηκα ότι έπρεπε να σε περιμένω όλο το βράδυ.

742
00:46:28,480 --> 00:46:29,780
Ήταν διασκεδαστικό το πάρτι;

743
00:46:31,720 --> 00:46:32,860
Σίγουρος.

744
00:46:55,600 --> 00:46:57,940
Μια ομάδα όμορφων, ευφυών
άνδρες και γυναίκες,

745
00:46:59,440 --> 00:47:01,820
πίνοντας τους
κρασί δέκα χιλιάδων δολαρίων σε ένα μπουκάλι,

746
00:47:03,000 --> 00:47:04,220
σκεπτόμενος

747
00:47:04,360 --> 00:47:05,740
θέματα κοινωνικής δικαιοσύνης

748
00:47:06,080 --> 00:47:07,620
και την ισότητα.

749
00:47:08,280 --> 00:47:11,380
Προσποιούνται ότι στέκονται όρθιοι
για τους μη προνομιούχους.

750
00:47:12,920 --> 00:47:14,020
Αλλά σας διαβεβαιώνω,

751
00:47:14,800 --> 00:47:15,780
αυτοί οι άνθρωποι

752
00:47:16,280 --> 00:47:18,070
δεν έχουν την παραμικρή ιδέα

753
00:47:18,160 --> 00:47:19,100
πώς είναι πραγματικά η ζωή.

754
00:47:22,800 --> 00:47:24,030
Ούτε μια φορά δεν έχουν

755
00:47:24,120 --> 00:47:25,820
σκέφτηκε να αποχωρήσει από

756
00:47:27,400 --> 00:47:28,620
το υπερβολικό,

757
00:47:29,470 --> 00:47:30,460
άκρως διανοούμενος,

758
00:47:31,480 --> 00:47:32,830
πολιτισμικός ελιτιστής,

759
00:47:32,920 --> 00:47:35,620
και κοινωνικά ανώτερη μικρή φούσκα.

760
00:47:37,160 --> 00:47:38,420
τους παρακολούθησα

761
00:47:39,680 --> 00:47:41,820
κατεβαίνουν στα δικά τους
κόσμος που απολαμβάνει τον εαυτό του,

762
00:47:45,120 --> 00:47:47,340
τα πρόσωπά τους πεντακάθαρα και πομπώδη.

763
00:47:49,030 --> 00:47:50,180
Πιστεύετε ότι ήταν διασκεδαστικό;

764
00:47:51,064 --> 00:48:21,064
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔


